Tradução mensagens de Schemas

[syspegasus]

Olá pessoal!

Estou precisando fazer a tradução das mensagens de retorno de schemas do ACBR. As mensagens não traduzidas estão gerando muito suporte (o cliente quando vê algo escrito em inglês já liga para o suporte).

Vasculhando os fontes do acbr me deparei com as constantes: DSC_NCM, DSC_CEST na unit pcnGerador. (Estas possuem a descrição do campo já traduzidas)
Será que existe um meio de obter do retorno o campo que está errado e relacionar com essas constantes? Visto que nelas já possui a descrição traduzida do campo?
Ou alguma outra sugestão que possa obter o campo do retorno e traduzir essas mensagens melhorando a interação com o usuário?

Formato de alerta configurado (default):
AcbrNfe.Configuracoes.Geral.FormatoAlerta = TAG:%TAGNIVEL% ID:%ID%/%TAG%(%DESCRICAO%) - %MSG%.

A mensagem que é retornada:
Project raised exception class EACBrNFeException with message 'Falha na validação dos dados da nota: 509
1824 - Element {http://www.portalfiscal.inf.br/nfe}NCM': '123456' is not a valid value of the local atomic type.'

Sugestão de mensagem traduzida:
O Código NCM informado '123456' é inválido.

[cleyton44]

Bom dia, também tenho uma problema em relação a isso.

Quando há um valor inválido na Tag o componente está apresentando o alerta formatado incorretamente informando que o CNPJ está com Conteúdo Inválido. Quando desligo "ExibirErroSchema" o alerta é o seguinte:

"Falha na validação do Modal do Manifesto: 10449
TAG:<infModal versaoModal="3.00"><infModal versaoModal="3.00"><infModal versaoModal="3.00"><seg><infSeg> ID:#125/CNPJ(CNPJ(MF)) - Conteúdo inválido."

sendo que na verdade o erro está na tag "nCompra' "

a mensagem com "ExibirErroSchema" ligado é: "

Falha na validação do Modal do Manifesto: 10446
TAG:<infModal versaoModal="3.00"><infModal versaoModal="3.00"><infModal versaoModal="3.00"><seg><infSeg> ID:#125/CNPJ(CNPJ(MF)) - Conteúdo inválido.

'SEM PARAR' violates pattern constraint of '[0-9]{1,20}'.
The element '{http://www.portalfiscal.inf.br/mdfe}nCompra' with value 'SEM PARAR' failed to parse.
"

Existe alguma forma de utilização do Alerta que torne a mensagem entendível para o usuário final?

 

Grato

 

Cleyton Luiz Alberti.

[Italo Giurizzato Junior]

Bom dia a todos,

Após alimentar o componente com os dados, chegaram a utilizar o método ValidarRegrasdeNegocios ?

No programa exemplo do ACBrNFe temos um botão que exemplifica o seu uso.

[syspegasus]

Em 19/09/2019 at 11:16, Italo Jurisato Junior disse:

Bom dia a todos,

Após alimentar o componente com os dados, chegaram a utilizar o método ValidarRegrasdeNegocios ?

No programa exemplo do ACBrNFe temos um botão que exemplifica o seu uso.

Bom dia Italo.

Sim, estou utilizando essa rotina para exibir mensagens mais amigáveis para os usuários.