Campo Calculado (Computed Source) Não Aceita Acento

[leotelles]

Bom dia, amigos.

Estou tentando criar o seguinte campo calculado no Firebird (Computed Source):

ALTER TABLE CONTAS_RECEBER ADD CR_OPERACAO 
COMPUTED BY (CASE WHEN (AR_CODIGO > 0)                            THEN 'Armazenagem'
				  WHEN (AFE_CODIGO > 0)           THEN 'Aluguel/Expurgo da Armazenagem'
				  WHEN (BA_CODIGO > 0)            THEN 'Pesagem'
				  WHEN (CF_NUM_CONHECIMENTO > 0)  THEN 'CTe'
				  WHEN (RECP_CODIGO > 0)          THEN 'Recálculo de Parcelas'
				  WHEN (LOC_CODIGO > 0)           THEN 'Locação Gerador'
				  WHEN (ADT_CODIGO > 0)           THEN 'Aditamento Gerador'
				  WHEN (MAN_CODIGO > 0)           THEN 'Manutenção Gerador'
				  WHEN (ENG_CODIGO_ANDAMENTO > 0) THEN 'Andamento Engenharia'
				  WHEN (ENG_CODIGO_ETAPA > 0)     THEN 'Etapa Engenharia'
				  WHEN (ENG_CODIGO > 0)           THEN 'Contrato Engenharia'
				  WHEN (NFS_CODIGO > 0)           THEN 'Nota Fiscal de Serviço'
				  WHEN (VEN_COD_PEDIDO > 0)       THEN 'Venda'
            ELSE 'Lançamento Manual' END)

O problema é que se eu deixar os acentos nas strings, dá erro na hora de executar o script. Se eu tirar todos os acentos, funciona normalmente e consigo criar o campo. Alguém saberia me dizer por que o erro ocorre e se existe uma forma de criar esse tipo de campo com os acentos? Obs: no meu banco, existem vários registros em várias tabelas que têm acento nos campos varchar e tudo funciona normalmente, só na criação desse campo calculado estou tendo esse tipo de problema.

Editado 30 Setembro, 2015 por leotelles
formatação

[joaoelson]

Não uso o Firebird, mas isso chama-se charset. Dê uma olhada nesse artigo. você saberá porque está dando erro com caracteres acentuados (português) .

http://www.firebase.com.br/artigo.php?id=1

Faça um pequeno cadastro lá, caso você não tenha, para exibir o artigo.

Se você não quiser fazer alterações em seu banco de dados, crie esse campo calculado diretamente no Delphi. No ClientDataset ou Query. Faça seu código CASE ou IF na propriedade OnGetText do campo criado.

 

Espero ter ajudado.

João Elson

Editado 30 Setembro, 2015 por joaoelson

[leotelles]

O artigo que você me indicou me ajudou muito, João. Muito obrigado pela resposta!