Descobri o problema na visualização do PDF se for abrir no Firefox ou no email do Yahoo, como citado neste tópico.
O problema esta na fonte de alguns componentes no ACBrBoletoFCFortesFr.
Pesquisei na web sobre fontes padrões que o pdf aceita, aí abri o ACBrBoletoFCFortesFr.dfm com o Notepad++ e pesquisei por Font.Name,
encontrei algumas fontes estranhas como: Wingdings, Arial Narrow e o Courier New.
o Wingdings e o Arial Narrow substituí pelo Arial, e o Courier New substituí por Courier.
Fazendo estas alterações resolveu o problema. Mas acredito que o Courier New não teria problema mas como não encontrei nos padrões do PDF alterei também.
Não vou postar os arquivos alterados por que estou implementando o Boleto Detalhado que alguns dos meus clientes estão solicitando.
Estou seguindo os ajustes do Paulo Henrique de Castro, e fazendo algumas alterações conforme meu cliente solicitou em que ele já tem homologado em 4 bancos diferentes este layout.
Em breve estarei postando para análise e se possível postarem no SVN.
Em anexo dois pdf um com o problema se for abrir no Firefox e o outro com a fonte corrigida.
ComProblemaAbrirFirefox.pdf
CorrrigidoProblemaFonte.pdf