Analisei o projeto de exemplo, os fontes do componente e pesquisei no fórum, mas não ficou claro como editar a impressão do boleto usando o designer do FastReport.
Também, considerando que o layout editado (FR3) seja salvo no banco de dados, como posso carregá-lo para o componente usando Report.LoadFromStream? Analisei o método imprimir e parece ser necessário alterá-lo ou criar outro método passando a Stream por parâmetro.