Pessoal, identifiquei o seguinte problema:
Na unit "ACBrBoleto.pas" tem um array com 182 descrições de tipo de ocorrência (cACBrTipoOcorrenciaDecricao), mas já o enumerador TACBrTipoOcorrencia tem 260 tipos, portanto está faltando algumas descrições.
Eu corrigi o array "cACBrTipoOcorrenciaDecricao" colocando as 260 descrições conforme o enumerador TACBrTipoOcorrencia.
Favor verificarem e atualizar o componente. Segue unit em anexo.
ACBrBoleto.pas