Fiz o seguinte teste:
Instalei um Delphi 7 nesse mesmo Windows Xp usando a versão CAPICOM (como sugerido no tutorial de instalação) e consegui emitir a Nfe em ambiente de homologação facilmente, sem erro nenhum, com DANFE no Fortes Report.
Daí tive a ideia de comparar os Xml's emitidos por cada um....
Tanto o Xml que foi gerado pelo Delphi e o Xml que foi gerado pelo Lazarus apresentaram essa mesma 'tag' <X509Certificate> com essa mesma string 'doidona' aí, da qual eu não sei do que se trata...
O que poderia ser então?!
Poderia ter algo a ver com a versão OpenSSL?!
Obrigado!