Boa tarde Italo,
Referente ao problema que venho enfrentado com o cancelamento, após uma pesquisa no fórum da Betha (http://forum.betha.com.br/phpbb/viewtopic.php?f=93&t=20257) encontrei mais pessoas com o mesmo problema. Para resumir a história, o pessoal da Betha informou que foi criado uma configuração onde o fiscal de cada município configura se exige ou não uma assinatura válida no cancelamento (no caso de Maravilha/SC está exigindo) explicando o porque para alguns estavam funcionando normalmente.
Porem, quanto a assinatura, neste caso a gerada pelo ACBr é válida mas exitem algumas peculiaridades da Betha que também consta no mesmo tópico. Resumindo, o documento deve ser assinado sem a tag incial/final (<e:CancelarNfseEnvio...).
Então, para resolver o problema precisei fazer a alteração conforme imagem em anexo.
Qualquer dúvida estou a disposição...
ACBrNFSeWebServices.pas