Uma observação: no momento do envio, a SEFAZ não retorna o XML da NFe, retorna apenas o protocolo de autorização.
É o ACBr quem gera o XML da nota, inicialmente a parte de dados, e depois de receber o protocolo da SEFAZ junta num XML completo com validade jurídica.
Então é importante que você tenha esse XML de antes da tentativa do envio armazenado. Com ele, basta carregar o arquivo no componente e fazer a consulta do protocolo, que já terá o XML completo.
Quem emite a nota é responsável pela guarda do arquivo. O DistribuicaoDFe é apenas para entregar o XML para o destinatário e outros interessados, ele não retorna documentos para o próprio emitente.
Se você não tem o XML original, pode alimentar novamente o componente com os dados da venda, gerar um novo XML, e executar o método de consulta. Desde que todas as tags sejam idênticas a original (incluindo o código aleatório cNF), vai ter o XML completo.