Bom dia, o tópico é meio antigo mas peguei essa situação nestes últimos dias no banco bradesco e banco do brasil.
Os Layouts ficam os mesmos até a posição 400 e é apenas adicionado a Chave da Nota fiscal no final de cada item(boleto), isso devido ao processo que a empresa faz com algum fundo de investimento, aqui por exemplo a empresa emite os boletos e nestes boletos o beneficiário é a empresa do Fundo de Investimento que foi contratada e esta empresa que envia novos boletos aos clientes, mas ainda nem todos os boletos e remessa vão a esse fundo de investimento
Como não podemos alterar os Layouts dos bancos pois essa adição de chave iria dar problema nas remessas de quem não utiliza, criamos uma forma em que o cliente gera a remessa normal de CNAB 400 e depois desta gerada, em outro projeto localiza ela e a "salva" novamente, neste novo projeto é onde adicionamos a chave de acesso, é feito a leitura da remessa e utilizando campos como Documento e cliente é localizado a nota que ele se refere e adicionado a chave de acesso e salvando dentro do próprio arquivo original, desta forma o cliente utiliza quando precisar.
Desta forma, validamos os arquivos com a empresa do Fundo de Investimento na qual aprovou, estamos utilizando assim no momento.