Senhores,
Tive o seguinte problema relatado acima "o conjunto de chaves não existe", então fiz a atualização da cadeia de certificado, em uma maquina de testes com windows 7. Perfeito funcionou após a atualização da cadeia de certifiados.
Ao instalar na maquina do cliente, á surpresa, novamente o erro, fiz atualização da cadeia de certificados, de goias, paraná, entre outros, da icp brasil e nada.
Fiz a instalação na maquina minha com windows 10 registrado, funcionou perfeitamente.
Então seguindo a orientação do colega LUCAS CARDOSO DA SILVA mudando o tipo de criptografia de libcapicom para libwincrypt, funcionou perfeitamente.
Fica registrado para que caso coletas tenham o mesmo problema.