Bom dia Eder,
Como havia dito inicialmente, foi realizado um ajuste apenas do lado do ACBrMonitor removendo as tags que não fazem parte da classe que gera o Json... Para estas alterações sugeridas envolve mudanças na classe base que gera as respostas para todos os métodos, inclusive da Lib. Então vamos precisar avaliar e testar com calma.
Desta forma que você está Enviando (Assíncrono) são executados dois métodos distintos Internamente, um de Envio e outro de Consulta dessa chave. Por isso são duas respostas. Isso teria que ser alterado para padronizar em uma única resposta...
Para solucionar para você neste caso, bastaria utilizar o Envio passando como parâmetro o EnvioSincrono, já que se trata de NFCe... Assim vai obter o XML de autorização em apenas um Json. https://acbr.sourceforge.io/ACBrMonitor/NFECriarEnviarNFe.html
Quanto ao path onde o arquivo XML está gravado, pode utilizar o método https://acbr.sourceforge.io/ACBrMonitor/NFEGetPathNFe.html.
Essa tag "Arquivo" é utilizada no envio Assíncrono justamente pelo fato de poder existir N notas (Envio em Lote), por isso é realizado uma validação entre a NFe e o respectivo retorno par obter o path, no caso de envio Síncrono, pode ser facilmente localizado utilizando o método NFe.GetPathNFe.