Bom dia, O ACBrMonitor não é projetado para "Multi-Usuários", ou seja poderá ter problemas se enviar diversas requisições ao mesmo tempo. O correto é utilizar um ACBrMonitor para cada usuário, ou utilizar mais de uma instancia do ACBrMonitor, cada usuário acessando uma instancia (com configurações e pastas diferentes).
Quanto a melhoria de performance no método, se refere a validação se o XML já está assinado ou não, para não passar novamente pelas regras de validação do componente, mas isso é uma melhoria interna... O maior problema quanto ao envio é o tempo de resposta da SEFAZ. mas na maioria dos casos é um tempo imperceptível.