Bom dia,
Por favor não coloque na mesma postagem dois ou mais assuntos, pois corremos o risco de tratar de uma e não tratar dos demais.
Vamos sempre seguir as recomendações, assuntos diferentes, postagens distintas.
O problema inicial é o envio do Rps, enquanto isso não for resolvido não adianta querer consultar, cancelar, etc.
Analisando os XMLs gerados ao envia para o ambiente de produção, consta que o Rps foi rejeitado pois o CPF/CNPJ do tomador do serviço esta incorreto.
Por outro lado ao enviar para o ambiente de homologação o webservice não retornou o protocolo que atesta o recebimento do Rps em seu webservice.
Favor entrar em contato com o provedor e solicitar a URL do ambiente de homologação para a cidade de Viamão/RS.