Boa tarde,
Porque você esta carregando o XML *-list-nfse,xml ?
Esse é o retorno do ConsultarNFSe.
Se no retorno consta o XML da nota, o componente extrai ele e salva separadamente na pasta Notas.
O LoadFromFile foi feito para ler o XML da nota e não o retorno de algum método.
Pelo seu código noto que ainda esta usando o componente antigo.
Sendo assim,
Lhe convido a iniciar os testes com o novo componente de emissão de NFS-e: ACBrNFSeX
O componente antigo: ACBrNFSe não está mais tendo manutenção.
Faça os testes usando o programa exemplo do novo componente.
Manual de Migração
https://www.projetoacbr.com.br/forum/topic/63017-manual-de-migração-para-o-novo-componente-de-emissão-de-nfs-e/