Vc está informando o COO errado para o comando de Abertura de Vinculado...
Observe o log do ECF, linha 856 e 857... pela resposta do ECF podemos ver que o Cupom fechado tinha o COO = 004050
-- 08:56:53 FechaCupom( [LF] DESENVOLVIMENTO DS PAF [LF] PROCON NATAL 84 3232.9050 - 3232.9051 [LF][LF]********DELPHI SISTEMAS - (84) 3206-0125******** )
TX -> [28]F[210]0[CR][LF] DESENVOLVIMENTO DS PAF [CR][LF] PROCON NATAL 84 3232.9050 - 3232.9051 [CR][LF][CR][LF]********DELPHI SISTEMAS - (84) 3206-0125********[FF]'
08:56:56 RX
e você está enviando o comando de Abertura do vinculado com 004047, na linha 877 do Log
-- 08:57:00 AbreCupomVinculado( 004047 , 03 , 3 )