Boa tarde @Italo Jurisato Junior.
Atualizei e realizei os testes e funcionou o envio e a consulta do lote. Não ocorre mais o erro mencionado. Obrigado pelas correções!!!
Porém, o que notei é que há divergências entre o código de verificação gerado pelo ACBr e o que está realmente no site da prefeitura.
Quando tento consultar a autenticidade da NFS-e utilizando o código de verificação gerado pelo ACBR, não são localizadas Notas, porém, pelo código da prefeitura, funciona perfeitamente.
Notei que o que ocorre é que, por algum motivo, o código gerado pelo ACBr contém alguns caracteres a mais, junto do código correto. Para você entender melhor, seguem em anexo as 2 imagens. O código gerado pelo ACBr é o com mais caracteres (anexo "cod_sistema.png"). Note que o código correto está logo no início.