Tenho essa configuração que copiei do antigo fórum aprox. janeiro/2010, não sei se está atualizada mas talves te ajude:
(Mas no seu exemplo já tem um erro básico: sevidor smtp :
[email protected] o normal seria sem o @ smtp.terra.com.br ).
TERRA
É necessário saber a sigla da sua operadora Terra. Procure pelo campo “Operadora TERRA” nos seus dados cadastrais na central do assinante do Terra. Pegue esse valor e substitua-o onde for especificado sigla_da_operadora nas instruções abaixo.
Tendo a sigla da operadora em mãos, inicie o Thunderbird e crie uma conta para o Terra
Servidor SMTP : smtp.sigla_da_operadora.terra.com.br
Porta SMTP: 25
Servidor POP: pop.sigla_da_operadora.terra.com.br
Porta POP: 110
Usuario (Servidor POP e SMTP): preencha o seu email Terra, sem o @terra.com.br. Exemplo: XXXXXX
Senha (Servidor POP e SMTP): senha do e-mail
Nome remetente: nome do usuario
e-mail do remetente: e-mail do usuario
Requer conexão tsl: não
Requer autenticação: sim