O problema é esse então, você vai precisar editar os dois pacotes para que usem o fortes para fr3.
Você pode fazer o seguinte, desmarque os dois no ACBrInstall, proceda a instalação, entre no delphi e instale os dois pacotes que faltam manualmente.
Antes de instalá-los manualmente, você edita eles e remove as condicionais dos pacotes por versão do fortes, forçando ele a utilizar a que você tem, ou simplesmente deixe somente a versão XE3.
{$IFDEF VER150} RLibWinD7vcl, vcljpg;{$ENDIF} // D7
{$IFDEF VER200} RLibWinD2009, vclimg;{$ENDIF} // D2009
{$IFDEF VER210} RLibWinD2010, vclimg;{$ENDIF} // D2010
{$IFDEF VER220} RLibWinDXE, vclimg;{$ENDIF} // XE
{$IFDEF VER230} RLibWinDXE2, vclimg;{$ENDIF} //XE2
{$IFDEF VER240} RLibWinDXE3, vclimg;{$ENDIF} //XE3 <----------- deixe somente essa
{$IFDEF VER250} RLibWinDXE4, vclimg;{$ENDIF} //XE4
Lembrando que o ideal e ter a versão correta, mas esse é um quebra galho que vai funcionar enquanto o fortes não libera a nova versão.