Então Elton, é por isso que acho que de qualquer forma vai ser doloroso, o ACBr hoje tem diversas units, fora que alguns usuários podem estar utilizando os métodos, eu sou um deles, uso extensivamente o ACBrUtil e outros.
Não vejo forma simples de fazer essa mudança, nem uma forma totalmente confiável também.
Eu uso o refactoring do delphi a um bom tempo, realmente ele funciona bem no escopo de um projeto, não sei no caso do ACBr que tem vários pacotes, posso tentar, quem sabe criando um grande projeto e adicionando os pacotes a ele e tentando fazer o refactoring, mas ainda vai existir o risco de algo ficar de fora no meu ver.