Hasa,
Estava na mesma situação que vc, dai instalei o Delphi 7 e com a ajuda do pessoal/administradores do Forum consegui instalar os componentes do ACBr e alterar o fonte e compilar. Ainda não alterei a programação, mas sim a parte visual, coloquei meu logo minhas mensagens e ficou muito bom.
Agora também estou fazendo isso no ACBrMonitor que é em Lazarus e muito parecido com o Delphi.
E demorou uns 2 dias para eu conseguir criar meu primeiro exe, agora em alguns minutos faço a alteração que acho melhor. Minha sugestão é que você faça o mesmo.
Se precisar de alguma dica estou a disposição para ajudar.
Att,
Tiago