Olá @Warquia
Desculpa a demora em responder, mas tivemos alguns imprevistos aqui e estou conseguindo testar e responder somente hoje.
Seguinte, o ajuste para a impressão do boleto enviado por WS e retirando o dígito deu certo.
Mas, nosso cliente envia arquivo remessa dessa carteira também, com a solução proposta, resolve o problema o boleto WS mas atrapalha o boleto feito por remessa.
Se a impressão for feita 1 a 1 boleto, dá pra contornar, mas, se for impressão de vários boletos, 1 de remessa e outro WS, teremos problemas.
Vou fazer mais alguns testes para tentar achar uma solução para os dois casos.