5949 pode ser como pode não ser faturamento.. este é o problema. Eu de forma alguma irei gerar uma nota para um recebimento de crediário (com tef). Isso é totalmente fora de contexto. O documento fiscal já foi emitido na hora da venda, e ponto final.
A não ser que existe uma lei (escrita) especificando exatamente isso. Ao meu ver caso "obriguem" a fazer este tipo de nota, seria necessário criar um CFOP específico, onde aí sim daria para controlar os sistemas fiscais e contábeis para não somar em faturamento.
Enfim, nosso governo ao invés de ajudar, cria cada vez mais um emaranhado de regras sem explicações claras, que complicam cada vez mais os empresários e desenvolvedores.