Acho que você deveria entrar em contato com a própria PROSOFT para desenvolver isso. Talvez eles lhe ajudem, afinal são clientes deles também.
Quanto ao componente, só seria viável pra quem usa. Por exemplo, aqui na minha região, ninguém usa esse software da PROSOFT.
Como o lampada salientou, layout personalizado está com os dias contados. Então, verifique com a própria PROSOFT se vão continuar usando o deles ou se vão implementar os das Notas eletrônicas.
Mas se é uma necessidade sua que vai durar, talvez compense você engajar nessa possibilidade, e procurar outros interessados a ajudá-lo.
Procure em todos os fóruns de Automação que você conhecer e não conhecer também.