Vamos lá,
Assim como o Daniel, muitos outros programadores (incluindo eu), usam o emulador sem problema do jeito que está explicado no tópico. Se não está conseguindo, tem algo errado na sua máquina (pode até ser na configuração do emulador, ou não) ou no seu aplicativo. Teste primeiro com o DEMO, o aplicativo na pasta Exemplos/ACBrECF. Se não funcionar, anexe aí:
* impressões das telas de configuração do emulador de portas;
* impressão da tela de configuração do emulador da impressora;
* impressão da tela de configuração do DEMO quando deu o erro;
Se estiver desenvolvendo para o PAF, vai precisar da DLL da Bematech para executar algumas funções como "ArquivoMFD" e "Espelho da MFD por DLL" que não são possíveis atualmente por comunicação direta.
Não tem nada a ver uma coisa com a outra, mas sua DLL não é a mais nova... a DLL da Bematech já está na versão 5.10.8. (http://partners.bematech.com.br/bemacas ... afi32-dll/)