Maiquel,
Desculpe-me pela demora em dar algum retorno, mas havia parado com o projeto e retomei essa semana.
Por várias vezes tentei enviar os lotes de forma assíncrona, mas o web service da cidade de Garça-SP nunca processa as notas, sempre retorna a mensagem:
Em alguns dos testes fiquei observando o tempo e depois de uma hora ter se passado, tentei consultar novamente e o retorno sempre é esse que citei.
Desisti de enviar com o método assíncrono e enviei com o método síncrono, aí funcionou. Mas sempre tenho problemas com essa cidade, o serviço de homologação vive dando erro e quase nunca funciona direito.