Olá pessoal
Agradeço a todos pelas dicas.
Passei os últimos dias tentando uma solução com o Windows 7 como o lucimauro postou, mas era muito esforço pra pouco retorno. O mais fácil (e mais barato) foi trocar a certificação A3 por A1. Agora uso o arquivo PFX.
Estou seguindo o manual online da Lib (https://acbr.sourceforge.io/ACBrLib/ComoemitirumaNFeouNFCe.html). Criei um arquivo .ini compátivel com o método NFE_CarregarINI, mas não consigo assinar a nota. O método NFE_Assinar apenas retorna -10 ("erro ao assinar as notas"). Não estou acostumado com essa dll, como faço pra debugar melhor o erro? (O problema é com a comunicação do servidor da Fazenda, com o Delphi, com meu arquivo etc.). Já configurei tudo como manda o vídeo explicativo da Lib, mas sem usar a interface gráfica (estou usando Delphi 5 e a interface parece precisar do Delphi 7 pra cima).
Obrigado,
Rafael