Boa tarde.
Seus fontes do ACBr estão atualizados? Fiz alguns testes com as informações que você passou, porém devido as muitas particularidades da Caixa é necessário que você informe o Nosso Número já com 8 posições (no seu caso)
E obtive os seguintes resultados:
Linha digitável: 10498.2002 00002.056083 70000.000755 3 58090000010000
Nosso Número: 8200000002-1
As datas de vencimento e emissão utilizadas foram 02/09/2013 e 02/08/2013, respectivamente.
Revisei os fontes com o manual de cobrança Caixa Sicob e os DVs estão conforme cálculo indicado nos mesmos.
Caso seu svn não esteja atualizado, por favor atualize e verifique se seu boleto é gerado com os valores que te passei agora.
Att.