Bom dia.
Na verdade o código do cedente da forma que vc demonstrou seria padrão para a cobrança SIcob da Caixa, conforme os manuais:
SIGCB
Para a impressão do bloqueto (quadro de impressão), no campo Agência/Código do cedente informar:
AAAA / XXXXXX-D, onde:
AAAA CNPJ do PV da conta do cedente
XXXXXX Código do Cedente
D Dígito Verificador do código do cedente (Utilizar módulo 11)
SICOB
4 - IMPRESSÃO/EMISSÃO DE BLOQUETO (FICHA DE COMPENSAÇÃO)
a) Para a impressão do bloqueto (quadro de impressão), no campo Agência/Código do informar:
AAAA.870.000XXXXX - Onde:
AAAA CGC do PV da conta do Cedente
XXXXX Código do Cedente
D Dígito verificador (Módulo 11)
Verifique se você está usando o tipo de cobrança correto, pois para a caixa temos 2 units separadas.
Att.