Estamos utilizando o ACBrCTe32.dll, foi baixada da sessão de downloads pro a versão 0.3.5.200, porém no arquivo Cdcel a versão está mostrando 0.3.5.199 como na imagem em anexo.
O problema aparentemente é porque o XML não está incluindo o elemento <infCteComp> gerando assim um erro de schema ao validar, o XML está sendo gerado por arquivo INI seguindo o padrão 4.0, arquivo INI está em anexo.
O erro gerado ao usar o método validar é:
Falha na validação dos dados do Conhecimento: 37
--> 1871 - Element '{http://www.portalfiscal.inf.br/cte}infRespTec': This element is not expected. Expected is one of ( {http://www.portalfiscal.inf.br/cte}infCTeNorm, {http://www.portalfiscal.inf.br/cte}infCteComp ).
exemplo_ini_cte_compl.txt