Olá,
Verifiquei que o provedor no arquivo ACBrNFSeXServicos.ini para a cidade de Três Rios/RJ estava como "FGMaiss", porem ao entrar em contato com a prefeitura verifiquei que o provedor é "PriMax"
com isso fiz algumas alterações no arquivo, segue o mesmo em anexo.
Segue também em anexo a documentação que o provedor me enviou.
Tive que fazer uma alteração no arquivo PriMax.Provider, pois a URL da cidade de Três Rios é diferente que as demais cidades atendida pelo provedor, e a URL do SOAP estava fixa no código.
A alteração foi somente trocar de "www" para "www1".
Com isso já foi possível transmitir / consultar / cancelar a NFS-e.
ACBrNFSeXServicos.ini
LAYOUT WSNFSE-RJ.pdf
PriMax.Provider.pas